Закоулок.РУ
Достопримечательности Мира, Известные Личности - Статьи, фото, путеводитель |
|
|
|
||
Главное меню Москва Санкт Петербург Города и столицы Мира Столицы Европы
Сан-Марино - Столица Сан-Марино - ФотоГород Сан-Марино, столица крохотного государства Сан-Марино, расположен на западном склоне горы Монте-Титано (743 метра) Апеннинской…
|
Устный последовательный перевод
Такой вид перевода, как последовательный - необходимая часть деловой активности всех компаний, имеющих в партнерах иностранные фирмы и/или ведущих работу на международном рынке. Именно этот вид, когда переводчик передает содержание сказанного после того, как говорящий закончил речь или, чаще всего, смысловой отрывок речи. Оратор делает паузу - и переводчик быстро и точно излагает суть прозвучавшего монолога. Чаще всего нужен последовательный перевод английский, так как не только западные, но и восточные инвесторы, поставщики, производители владеют этим языком. Понимание –ключ к удачному ведению бизнеса. Без переговоров его трудно достичь, и качественный последовательный перевод трудно переоценить. От интерпретации речи напрямую зависит заключение сделок или отказ от сотрудничества. Тем более важна точность в нотариальных делах, судебных разбирательствах. Дипломированные и опытные специалисты, способные удержать в памяти суть значительных речевых отрезков, нужны не только для деловых встреч и для сопровождения делегации, но и для последовательного перевода на конференциях, сопровождающихся презентациями. Не обойтись без переводчика на международных выставках, при ознакомлении с предприятием или при монтаже/демонтаже оборудования. Выгода от квалифицированного мастера последовательного перевода очевидна: не потребуется никакого технического оснащения - это упрощает проведение мероприятия, повышает его мобильность. Перевод может идти во время движения. И, в отличие от синхронного перевода, можно обойтись одним специалистом. |
Азия - Столицы и города
Маскат - Оман - Фото - ДостопримечательностиГород Маскат (также Мускат), столица и крупнейший город государства Оман, расположен на берегу Оманского…
|
Культурные центры, достопримечательности Москвы
Дорогомилово местность на западе Москвы, на правом берегу Москвы-реки в её излучине.
|
Культурные центры, достопримечательности Санкт Петербурга
Народное ополчение 1941, формировалось из лиц, не подлежавших первоочередному призыву по мобилизации.
|
Известные люди, личности Санкт Петербурга. Биография, фото
Подвойский Николай Ильич (1880—1948), партийный, государственный и военный деятель.
|
Копировать статьи разрешено только при наличии активной ссылки на источник и с согласия автора Все права защищены © 2007-2024 Закоулок.Ру - Достопримечательности, известные личности и их биография, фото, статьи |