Zakoylok.RU

Главное меню

Столицы Европы

Фотографии Скопье - МакедонияСтолица Македонии Скопье (Скопле) расположена в межгорной долине, простирающейся вдоль берегов реки Вардар в северной части Македонии.

Устный последовательный перевод

Устный последовательный переводТакой вид перевода, как последовательный - необходимая часть деловой активности всех компаний, имеющих в партнерах иностранные фирмы и/или ведущих работу на международном рынке. Именно этот вид, когда переводчик передает содержание сказанного после того, как говорящий закончил речь или, чаще всего, смысловой отрывок речи.

Оратор делает паузу - и переводчик быстро и точно излагает суть прозвучавшего монолога. Чаще всего нужен последовательный перевод английский, так как не только западные, но и восточные инвесторы, поставщики, производители владеют этим языком.

Понимание –ключ к удачному ведению бизнеса. Без переговоров его трудно достичь, и качественный последовательный перевод трудно переоценить. От интерпретации речи напрямую зависит заключение сделок или отказ от сотрудничества. Тем более важна точность в нотариальных делах, судебных разбирательствах. Дипломированные и опытные специалисты, способные удержать в памяти суть значительных речевых отрезков, нужны не только для деловых встреч и для сопровождения делегации, но и для последовательного перевода на конференциях, сопровождающихся презентациями. Не обойтись без переводчика на международных выставках, при ознакомлении с предприятием или при монтаже/демонтаже оборудования.

Выгода от квалифицированного мастера последовательного перевода очевидна: не потребуется никакого технического оснащения - это упрощает проведение мероприятия, повышает его мобильность. Перевод может идти во время движения. И, в отличие от синхронного перевода, можно обойтись одним специалистом.


Азия - Столицы и города

Тайбэй - Тайвань - Фото - ДостопримечательностиТайбэй, временная столица Тайваня, его административный, торговый, промышленный и культурный центр, расположен на острове…

Счетчики

Яндекс.Метрика

Культурные центры, достопримечательности Москвы

Книга Памяти Москвы собрание кратких биографических сведений об убитых, пропавших без вести и умерших от ран и болезней в годы…

Культурные центры, достопримечательности Санкт Петербурга

Ленинградская организация ВЛКСМ. Предшественником комсомольской организации был созданный в августе 1917 Петроградский социалистический союз рабочей молодёжи (ПССРМ).

Известные люди, личности Санкт Петербурга. Биография, фото

Купалов Пётр Степанович (1888—1964), физиолог, Академик АМН СССР (1946), заслуженный деятель науки РСФСР (1943).