Zakoylok.RU

Главное меню

Столицы Европы

Хельсинки достопримечательностиХельсинки (шведское название - Гельсингфорс) является столицей Финляндии и административным центром ляни Усима. Город стоит на берегу Ботнического залива…

Устный последовательный перевод

Устный последовательный переводТакой вид перевода, как последовательный - необходимая часть деловой активности всех компаний, имеющих в партнерах иностранные фирмы и/или ведущих работу на международном рынке. Именно этот вид, когда переводчик передает содержание сказанного после того, как говорящий закончил речь или, чаще всего, смысловой отрывок речи.

Оратор делает паузу - и переводчик быстро и точно излагает суть прозвучавшего монолога. Чаще всего нужен последовательный перевод английский, так как не только западные, но и восточные инвесторы, поставщики, производители владеют этим языком.

Понимание –ключ к удачному ведению бизнеса. Без переговоров его трудно достичь, и качественный последовательный перевод трудно переоценить. От интерпретации речи напрямую зависит заключение сделок или отказ от сотрудничества. Тем более важна точность в нотариальных делах, судебных разбирательствах. Дипломированные и опытные специалисты, способные удержать в памяти суть значительных речевых отрезков, нужны не только для деловых встреч и для сопровождения делегации, но и для последовательного перевода на конференциях, сопровождающихся презентациями. Не обойтись без переводчика на международных выставках, при ознакомлении с предприятием или при монтаже/демонтаже оборудования.

Выгода от квалифицированного мастера последовательного перевода очевидна: не потребуется никакого технического оснащения - это упрощает проведение мероприятия, повышает его мобильность. Перевод может идти во время движения. И, в отличие от синхронного перевода, можно обойтись одним специалистом.


Азия - Столицы и города

  Куала-Лумпур - Малайзия - Фото - Достопримечательности Почти полуторамиллионная столица Малайзии Куала-Лумпур, несмотря на то, что ей менее полутораста лет, в…

Счетчики

Яндекс.Метрика

Культурные центры, достопримечательности Москвы

«Спортивная» станция метро Сокольнической линии.

Культурные центры, достопримечательности Санкт Петербурга

«Кресты» (Арсенальная набережная, 5), разговорное название Петербургской одиночной тюрьмы.

Известные люди, личности Санкт Петербурга. Биография, фото

Соллертинский Иван Иванович (1902—1944), музыковед, литературовед, театровед.