Бюро переводов в Санкт-Петербурге

Вторник, 27 ноября 2012

Наше профессиональное агентство языковых переводов занимает одно из ведущих мест на рынке услуг перевода документов в Санкт-Петербурге и Ленинградской области. Отличительная особенность нашей компании – это высокое качество переводов и скорость выполнения заказов для наших клиентов.

В своей профессиональной деятельности наше бюро переводов опирается на требования системы менеджмента качества стандарта ISO 9001 и опирается на рекомендации Союза переводчиков России. Все рабочие процессы в компании проводятся для максимально совершенной реализации потребностей наших клиентов в письменных или устных переводах. Основные преимущества бюро переводов в Санкт-Петербурге – это обширная база знаний, большой опыт и комплексность предоставляемых услуг.

В нашей компании достаточно высокий уровень управления проектами и грамотно отлаженная система общения с клиентами и партнерами, и максимально грамотный надзор и контроль качества. Внедрение высокотехнологичных концепций, т.е. технология перевода Translation Memory (Transit и Trados), перевод и форматирование чертежей, технологических схем САПР в различных программах, таких как AutoCAD, Project Cooper, Компас, NanoCAD, CorelDRAW, позволило добиться высококлассного качества письменных переводов.

Так же у нашего бюро переводов в Петербурге огромный опыт участия в значительных инвестиционных и других проектах. Все рабочие процессы в компании выстроены так, чтобы максимально обеспечить потребности каждого из клиентов в языковом обслуживании. Мы работаем, начиная с простого переговорного процесса по проектам, письменным переводам технической, проектно-строительной и технологической документации, а так же по переводу схем и чертежей, выполненных в САПР; и заканчивая устными переводами на шефмонтажных, монтажно-строительных, пусконаладочных, пусковых работах и других. Наше специализированное бюро переводов в Санкт Петербурге успешно функционирует в различных регионах России и странах СНГ. Для каждой фирмы-заказчика разрабатывается индивидуальная схема выполнения работ.

Переводчики нашего бюро переводов – это команда опытных и профессиональных переводчиков, каждый из нас специализируется только на своей тематике перевода, прекрасно знаком с терминологией и в полной мере понимает переводимый текст. Благодаря этому мы обеспечиваем качественный, доступный и понятный перевод текста практически любой тематики: бухгалтерской, финансовой, юридической, проектной технической, строительной, технологической или любой другой документации. Перевод документации необходимый для технологического оборудования и монтажа оборудования, технологическому процессу. А так же мы прекрасно справляемся с переводами проектно-строительных чертежей и монтажно-технологических схем, выполненных в САПР (программах Компас, AutoCAD, NanoCAD).