Козлов Иван Иванович

Воскресенье, 04 мая 2008

Козлов Иван Иванович (1779—1840), поэт, переводчик. В Петербург переехал из Москвы в 1813, служил в Департаменте государственного имущества (уволен «за болезнию» в 1823). В 1818 К. был разбит параличом, начал слепнуть; в 1821 полностью ослеп; тогда же в «Сыне отечества» состоялся его поэтический дебют: стихотворение «К Светлане», послание к близкой знакомой К. и В. А. Жуковского А. А. Воейковой. В 1825 в Петербурге вышла поэма К. «Чернец», имевшая огромный успех (в 1827—3 издание). К. сотрудничал в издававшемся в Петербурге альманахе А. А. Дельвига и А. С. Пушкина «Северные цветы». В 1828 и 1833 в Петербурге вышли сборники его стихотворений, поэма «Княгиня Наталья Борисовна Долгорукая» (1828), описывающая судьбу женщины, последовавшей за сосланным в Сибирь мужем (К. послал её жёнам декабристов). К. много переводил: Дж. Байрона (в том числе поэму «Абидосская невеста»), В. Скотта, А. Мицкевича и др. Стихотворение «Вечерний звон» (1828, перевод из Т. Мура) стало народной песней. «Петербург» тема, в отличие от «московской», в творчестве поэта почти никак не выражена (исключение — традиционно-услоеное описание города и его окрестностей в стихотворении «К другу В. А. Ж<уковскому>»). В 20—30 е гг. дом К. стал литературно-музыкальным салоном (в 1819—25? К. жил на Исаакиевской площади, 3, дом перестроен; в 1828 — на Малой Садовой улице, 4, дом надстроен; в 30 е гг. — на Михайловской площади, ныне площади Искусств, 2, дом не сохранился). Посетителями салона, помимо ближайших друзей, Жуковского и Н. И. Гнедича, были А. С. Даргомыжский, 3. А. Волконская, К. Ф. Рылеев, Дельвиг, А. Н. Муравьёв, П. А. Вяземский, М. Ю. Лермонтов, А. И. Тургенев, М. И. Глинка, певица Г. Зонтаг и пианистка М. Шимановская, а также А. Мицкевич, читавший К. свой перевод «Крымских сонетов». Тонкие характеристики своих гостей — А. С. Грибоедова, Ф. И. Тютчева, В. К. Кюхельбекера — оставлены К. В дневнике (опубликован: «Старина и новизна», СПБ, 1906, книга XI). Похоронен в Некрополе мастеров искусств.