Закоулок.РУ
Достопримечательности Мира, Известные Личности - Статьи, фото, путеводитель |
|
|
|
||
Главное меню Москва Санкт Петербург Города и столицы Мира Столицы Европы
Красивые Фотографии Ирландии - ДублинДублин (ирл. Бале-Аха-Клиах) (Dublin, Baile Atha Cliath) - столица Ирландии и главный порт страны на Ирландском…
|
Перевод технических текстов
Для больших производственных и научно-производственных фирм характерно содержание целого штата специалистов-переводчиков и редакторов, которыми будет проводиться осуществление технических переводов текстов. Однако содержание такого штата под силу лишь тем, кто обладает наличием огромного оборота и бюджета. Для небольшой компании, занимающейся научно-производственной деятельностью, остается только воспользоваться единственным выходом - обратиться за выполнением услуги к профессиональным переводчикам. Перевод технических текстов требует привлечения к работе нескольких специалистов. Например, черновым переводом может заняться специалист, которому хорошо знакома данная область, а затем переводчиком-лингвистом делается редактирование и правка. Или, базовый перевод делается профессиональным переводчиком, а специалистом проводится редактирование и исправление терминов. В результате клиентом получается наличие качественного текста, с максимальным отображением темы и содержания исходного текста. Без обращения к источникам технической и лингвистической информации, перевод технических текстов, практически невозможен. Переводчики такого профиля должны уметь правильно пользоваться такими источниками. Используемая литература, которую применяет для своей работы переводчик технических текстов, может быть представлена словарями специальной литературой и справочниками. |
Азия - Столицы и города
Джакарта - Индонезия - Фото - ДостопримечательностиДжакарта - столица Индонезии, политический и культурный центр страны - расположена на острове Ява.
|
Культурные центры, достопримечательности Москвы
Институт прикладной математики имени М.В. Келдыша (ИПМ) РАН (Миусская площадь, 4), в 1966 выделился из состава Математического института имени В.А.
|
Культурные центры, достопримечательности Санкт Петербурга
Погрузитесь в мир природы и уединения в ботанических садах Ленинградской области и насладитесь красотой и разнообразием растительного мира вдали от…
|
Известные люди, личности Санкт Петербурга. Биография, фото
Муравьёв-Апостол Сергей Иванович (1795—1826), декабрист, подполковник (1820).
|
Копировать статьи разрешено только при наличии активной ссылки на источник и с согласия автора Все права защищены © 2007-2025 Закоулок.Ру - Достопримечательности, известные личности и их биография, фото, статьи |