Закоулок.РУ
Достопримечательности Мира, Известные Личности - Статьи, фото, путеводитель |
|
|
|
||
Главное меню Москва Санкт Петербург Города и столицы Мира Столицы Европы
Фотографии ВатиканаВатикан - государство-город, расположенный в западной части Рима, столицы Италии, на холме Монте-Ватикано. Ватикан - резиденция главы католической…
|
Перевод технических текстов
Для больших производственных и научно-производственных фирм характерно содержание целого штата специалистов-переводчиков и редакторов, которыми будет проводиться осуществление технических переводов текстов. Однако содержание такого штата под силу лишь тем, кто обладает наличием огромного оборота и бюджета. Для небольшой компании, занимающейся научно-производственной деятельностью, остается только воспользоваться единственным выходом - обратиться за выполнением услуги к профессиональным переводчикам. Перевод технических текстов требует привлечения к работе нескольких специалистов. Например, черновым переводом может заняться специалист, которому хорошо знакома данная область, а затем переводчиком-лингвистом делается редактирование и правка. Или, базовый перевод делается профессиональным переводчиком, а специалистом проводится редактирование и исправление терминов. В результате клиентом получается наличие качественного текста, с максимальным отображением темы и содержания исходного текста. Без обращения к источникам технической и лингвистической информации, перевод технических текстов, практически невозможен. Переводчики такого профиля должны уметь правильно пользоваться такими источниками. Используемая литература, которую применяет для своей работы переводчик технических текстов, может быть представлена словарями специальной литературой и справочниками. |
Азия - Столицы и города
Бейрут - Ливан - Фото - ДостопримечательностиБейрут - столица Ливана и порт на Средиземном море - расположен у подножия горы…
|
Культурные центры, достопримечательности Москвы
Останкинский пруд Дворцовый пруд, на севере Москвы, в Останкине, перед Останкинским дворцом.
|
Культурные центры, достопримечательности Санкт Петербурга
Ленинский район, административно-территориальная единица в Ленинграде (райисполком — на Измайловском проспекте, 10). Назван в честь В. И. Ленина.
|
Известные люди, личности Санкт Петербурга. Биография, фото
Шателен Михаил Андреевич (1866—1957), электротехник, член-корреспондент АН СССР (1931), Герой Социалистического Труда (1956).
|
Копировать статьи разрешено только при наличии активной ссылки на источник и с согласия автора Все права защищены © 2007-2024 Закоулок.Ру - Достопримечательности, известные личности и их биография, фото, статьи |