Закоулок.РУ
Достопримечательности Мира, Известные Личности - Статьи, фото, путеводитель |
|
|
|
||
Главное меню Москва Санкт Петербург Города и столицы Мира Столицы Европы
Фотографии достопримечательностей Греции - АфиныАттика, или Аттическая равнина, со всех сторон окружена горами: с запада это Эгалеос (465 м), с…
|
Перевод технических текстов
Выполнение технического перевода текста представлено довольно сложной работой, которую могут осилить лишь специалисты-профессионалы. Для больших производственных и научно-производственных фирм характерно содержание целого штата специалистов-переводчиков и редакторов, которыми будет проводиться осуществление технических переводов текстов. Однако содержание такого штата под силу лишь тем, кто обладает наличием огромного оборота и бюджета. Для небольшой компании, занимающейся научно-производственной деятельностью, остается только воспользоваться единственным выходом - обратиться за выполнением услуги к профессиональным переводчикам. Перевод технических текстов требует привлечения к работе нескольких специалистов. Например, черновым переводом может заняться специалист, которому хорошо знакома данная область, а затем переводчиком-лингвистом делается редактирование и правка. Или, базовый перевод делается профессиональным переводчиком, а специалистом проводится редактирование и исправление терминов. В результате клиентом получается наличие качественного текста, с максимальным отображением темы и содержания исходного текста. Без обращения к источникам технической и лингвистической информации, перевод технических текстов, практически невозможен. Переводчики такого профиля должны уметь правильно пользоваться такими источниками. Используемая литература, которую применяет для своей работы переводчик технических текстов, может быть представлена словарями специальной литературой и справочниками. |
Азия - Столицы и города
Кувейт (Эль-Кувейт) - Кувейт - Фото - ДостопримечательностиЭль-Кувейт, столица Кувейта, является морским портом в северо-западной части Персидского залива. Население…
|
Культурные центры, достопримечательности Москвы
Исследуйте богатое культурное наследие Московской области через исторические достопримечательности, народное искусство и уникальные традиции, расположенные в каждом уголке этого региона.
|
Культурные центры, достопримечательности Санкт Петербурга
Токсикологии институт. Всесоюзный научно-исследовательский Минздрава СССР (улица Бехтерева, 1), основан в 1935 как Санитарно-химический институт Ленгорздравотдела, с 1940 всесоюзный, с…
|
Известные люди, личности Санкт Петербурга. Биография, фото
Савина Мария Гавриловна (1854—1915), актриса.
|
Копировать статьи разрешено только при наличии активной ссылки на источник и с согласия автора Все права защищены © 2007-2024 Закоулок.Ру - Достопримечательности, известные личности и их биография, фото, статьи |